A propos du costume traditionnel, du pantalon en cuir et de la tenue

Costumes et vêtements à l'Oktoberfest de Munich

Aujourd'hui, les costumes bavarois sont devenus incontournables à la Oktoberfest. Ce sont surtout les jeunes qui ont rendu à nouveau populaire le port de la "dirndl" et du "lederhosen" à l'Oktoberfest. Ce qu'il faut savoir sur le port du costume traditionnel :

Links, rechts oder mittig: Die Position der Dirndlschleife verrät so einiges
FooTToo / Shutterstock.com

Faut-il porter un costume traditionnel à l'Oktoberfest?

Mais non. Les costumes traditionnels modernes (qu'il s'agisse de dirndl ou de lederhose) sont certes devenus de plus en plus populaires en tant que vêtements au cours des dernières années. Cependant, il n'y a pas de code vestimentaire à l'Oktoberfest, donc toutes les tenues sont permises pour faire la fête.

Quelle est la signification des rubans sur les dirndl ?

Les femmes peuvent utiliser des nœuds sur leur dirndl pour indiquer leur état de relation. Cette coutume non officielle n'est toutefois pas réglementée de manière obligatoire. Ainsi, les porteuses peuvent également mettre leurs rubans en conséquence pour d'autres raisons. En général, les positions suivantes des rubans sont interprétées ainsi (la position est valable du point de vue de la personne qui porte le dirndl).

Signification des nœuds sur les dirndl :

  • Le nœud du dirndl est noué à gauche : La porteuse est célibataire.
  • Le nœud du dirndl est noué à droite : La porteuse est déjà prise, fiancée ou mariée.
  • Le nœud du dirndl est noué au milieu à l'arrière : La porteuse est serveuse ou veuve.

Qu'est-ce qui va avec le dirndl et le lederhose ?

Sebastian Lehner

L'histoire des dirndl et des lederhosen à l'Oktoberfest de Munich remonte au début du 19e siècle. Porté à l'origine comme vêtement de travail et de tous les jours, c'est notamment l'Oktoberfest de 1810 qui a donné un coup de fouet au port du costume traditionnel par la population urbaine. Au fil du temps, les vêtements traditionnels sont devenus des symboles de la culture et de l'identité bavaroises.

Après différentes phases de hauts et de bas, les costumes modernes aux coupes et aux tissus contemporains sont à nouveau à la mode à l'Oktoberfest. Mais ils n'ont souvent plus grand-chose à voir avec les tenues festives de la population rurale.

  • Dirndl : La dirndl s'est développé à partir de l'habillement paysan. À l'origine, il s'agissait d'un simple vêtement de travail pour les femmes, confortable et fonctionnel. Au 19e siècle, les citadines ont commencé à le porter comme une déclaration de mode. Un dirndl se compose d'un haut et d'une jupe longue ou courte. Elle est accompagnée d'un chemisier généralement blanc. Un tablier souligne la jupe et n'a qu'un but décoratif. La position du nœud de la jupe peut indiquer le statut de la relation. Des accessoires tels que des bijoux complètent le look.
  • Lederhose : le pantalon en cuir est fait de cuir véritable ou artificiel et a une longueur de jambe courte. Il est souvent porté avec des bretelles et présente des ornements et des broderies. Outre leur fonction initiale de vêtement de travail, les pantalons en cuir sont durables, confortables et faciles à entretenir. Ils offrent en outre une liberté de mouvement maximale. Le pantalon en cuir est souvent accompagné d'une chemise, d'un gilet, d'un charivari (collier de bijoux sur le costume traditionnel), de loferl (chaussettes au mollet) et d'un chapeau traditionnel.

Pourquoi aller voir le Défilé des costumes et des tireurs ?

Des associations de costumes et des clubs de tir montrent à quoi ressemblaient les costumes traditionnels et les vêtements historiques, surtout au 19e et au début du 20e siècle en Bavière, lors du traditionnel défilé du premier dimanche de la Wiesn. Le 22 septembre 2024, plus de 9 000 participants défileront dans le centre-ville de Munich. Des invités d'autres pays alpins défilent également sur le cortège qui peut atteindre 7 kilomètres de long.